PC World 2007 December

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Greek.lng < prev next >

Wrap

Text (UTF-16) | 2007-10-10 | 16KB | 263 lines

Όλα τα αρχεία Επιλέξτε τα αρχεία σας ... Δεδομένα Τομείς Άγνωστο Νέος φάκελος Επιλέξτε ένα φάκελο για εγγραφή στο δίσκο Σβήνεται ο δίσκος... Παρακαλώ περιμένετε Κλείσιμο της τελευταίας περιόδου. Παρακαλώ περιμένετε... Αρχείο ISΟ Αρχείο Bin/Cue Αποθήκευση ομοιώματος ως... Αποθήκευση ομοιώματος ήχου ως... Παρακαλώ συμπληρώστε το όνομα του καλλιτέχνη, το όνομα της συλλογής, την κατηγορία και το έτος Επιλέξτε το ομοίωμα που θέλετε να γράψετε Αποθήκευση δίσκου ως... Ο_Δίσκος_μου Επιλέξτε τα αρχεία ήχου... Δημιουργία CD/DVD Δεδομένων Εγγραφή Δεδομένων Αρχεία Φάκελοι Εκτιμώμενο μέγεθος Κατάλογος Κλείσιμο Περιόδου... Κλείσιμο κομματιού Δεδομένων... Κλείσιμο ηχητικού κομματιού... Ακύρωση εγγραφής ομοιώματος... Ολοκλήρωση εγγραφής ομοιώματος! Σφάλμα κατά την εγγραφή ομοιώματος! Ολοκλήρωση εγγραφής! Ακύρωση εγγραφής... Σφάλμα εγγραφής! Ολοκλήρωση δημιουργίας ομοιώματος ήχου! Ακύρωση εγγραφής δίσκου ήχου... Σφάλμα εγγραφής δίσκου ήχου! Αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου! Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο προορισμού Σφάλμα : Άκυρο μέσο για εγγραφή αρχείων ήχου (Πρέπει να είναι CD-R ή CD-RW) Σφάλμα : Αδύνατη η ανάγνωση από το αρχείο ήχου Σφάλμα : Αποτυχία εγγραφής! Σφάλμα : Αδύνατη η εφαρμογή παραμέτρου εγγραφής! Σφάλμα : Αδύνατο το κλείσιμο του κομματιού Σφάλμα : Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο... Σφάλμα : Αδύνατη η εγγραφή του αρχείου προορισμού Σφάλμα : Μη έγκυρο αρχείο ομοιώματος ISO ! Εισαγωγή τελευταίας περιόδου... Προσθήκη αρχείων και καταλόγων... Παρακαλώ περιμένετε Σάρωμα αρχείων Τομείς προς διάρρηξη Κομμάτια προς διάρρηξη Εκκίνηση αντιγραφής μέσου... Τομείς προς αντιγραφή Εκκίνηση εγγραφής ομοιώματος... Βρέθηκαν περισσότεροι από 20 μη αναγνωσμένοι τομείς. Θέλετε να ακυρώσετε την αντιγραφή; Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 1 / 10). Παρακαλώ περιμένετε... Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 2 / 10). Παρακαλώ περιμένετε... Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 3 / 10). Παρακαλώ περιμένετε... Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 4 / 10). Παρακαλώ περιμένετε... Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 5 / 10). Παρακαλώ περιμένετε... Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 6 / 10). Παρακαλώ περιμένετε... Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 7 / 10). Παρακαλώ περιμένετε... Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 8 / 10). Παρακαλώ περιμένετε... Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 9 / 10). Παρακαλώ περιμένετε... Αναλύεται το Σύστημα Αρχείων (Βήμα 10 / 10) Έναρξη εγγραφής ομοιώματος! Έναρξη εγγραφής! Εγγραφή ηχητικού κομματιού Διάρρηξη κομματιού Δημιουργία CD ήχου Αντιγραφή CD/DVD Άρπαγας CD ήχου Νέο CD Ήχου Ενέργεια Διάρρηξη τώρα σε ΜΡ3 Αποθήκευση επιλεγμένων κομματιών στο σκληρό δίσκο σε μορφή ΜΡ3 Διάρρηξη τώρα σε WAV Αποθήκευση επιλεγμένων κομματιών στο σκληρό δίσκο σε μορφή WAVE Αποθήκευση ως ομοίωμα Αποθήκευση ολόκληρου του δίσκου ως ομοίωμα Αποβολή μέσου Επιλογή Πληροφορίες από FreeCDDB Αποστολή αιτήματος στην FreeDB για πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή σας Ρύθμιση μορφοποίησης ΜΡ3 Ρύθμιση της μορφοποίησης εξόδου ΜΡ3 Ρυθμίσεις διάρρηξης Γενικές ρυθμίσεις σχετικά με τις διαρρήξεις Εγγραφή! Εργασίες Αρχείων Ήχου Προσθήκη αρχείων Αφαίρεση αρχείων Πάνω Κάτω Εγγραφή ομοιώματος Εγγραφή στο σκληρό δίσκο Ανανέωση άποψης CD/DVD Σβήσιμο δίσκου Αποβολή δίσκου Πληροφορίες Δίσκου Τύπος Δίσκου Κατάσταση Δίσκου Περίοδοι Μέγεθος μέσου Εργασίες Αρχείων και Φακέλων Προσθήκη φακέλου Προσθήκη αρχείου Δημιουργία νέου φακέλου Αφαίρεση Ακύρωση Τέλος Εγγραφή Τώρα! Προσπέλαση πληροφοριών σχετικά με τη συσκευή... Ολοκλήρωση Δίσκου Προσαρτώμενο Άδειος Δίσκος Κλείσιμο περιόδου του δίσκου Προσπέλαση πληροφοριών σχετικά με τη συσκευή... Κανένα Χωρητικότητα μέσου Αδύνατη η προσθήκη Το αρχείο wma έχει προστασία DRM; Το αρχείο δεν έχει κάποια γνωστή μορφοποίηση AAC για τον Free Easy Burner. Ενδεχόμενο μη αποδεκτού αριθμού καναλιού ή προστατευόμενο αρχείο. Αναλύεται το αρχείο ήχου... Ανάλυση... Λάθος αρχείο! Σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση του αρχείου ήχου Τέλος Αρχεία και κατάλογοι προς εγγραφή > CD/DVD Δεδομένων Εμφάνιση/Απόκρυψη Δέντρου Φακέλων CD/DVD Δεδομένων CD Ήχου Αντιγραφή CD/DVD Άρπαγας CD Ήχου Μετατροπέας Ήχου Πληροφορίες Δημιουργία νέου CD ή DVD δεδομένων Δημιουργία νέου CD ήχου Εγγραφή ISO Αποθήκευση δίσκου ως ομοίωμα Αρπαγή CD ήχου σε MP3 ή WAV Μετατροπή μουσικής Όνομα αρχείου Μέγεθος αρχείου Τύπος Πληροφορίες Συσκευή Καλλιτέχνης Συλλογή Κατηγορία Έτος Κομμάτια Ήχου > Παράμετρος αντιγραφής > Ταχύτητα εγγραφής Προστασία από εγγραφή Προσομοίωση Προτεραιότητα Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης Διαδικασία αντιγραφής > Διανυθέν χρόνος Ενδιάμεση μνήμη Fifo Συνολική πρόοδος Παάμετροι > Όνομα Δίσκου Κλείσιμο Δίσκου Εισαγωγή τελευταίας περιόδου Διαδικασία εγγραφής > Αρχεία ήχου προς εγγραφή > Συνολική διάρκεια Ακύρωση διάρρηξης του τρέχοντος κομματιού Επιλογή όλων Αποεπιλογή όλων Μετονομασία Αφαίρεση Δημιουργία νέου φακέλου Ξεκίνημα Ιδιότητες Συνολικός χώρος δίσκου Χρησιμοποιούμενος χώρος Μέγεθος εγγραφής Κλείσιμο Έκδοση : Σύλληψη και Ανάπτυξη : Σχετικά με το Free Easy Burner Ένα δωρεάν λογισμικό από Σχεδιασμός και λογότυπο : Δημιουργία ομοιώματος από το δίσκο στον υπολογιστή Εγγραφή ISO ομοιώματος Παράμετροι Θέλετε να κάνετε εγγραφή Δημιουργία ομοιώματος Το αρχείο υπάρχει ήδη. Θέλετε να το επανεγγράψετε; Εξώφυλλα Αναζήτηση εξωφύλλων... Κομμάτι Όνομα αρχείου Διάρκεια Κανονική Υψηλή Επόμενο εξώφυλλο Προηγούμενο εξώφυλλο --> κάντε κλικ εδώ για να μας στείλετε τη γνώμη σας <-- Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το "Free Easy CD DVD burner" με την αποστολή της γνώμης σας : Γνώμη Το όνομά σας : Η διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου : Βαθμολογία και σχόλια : Επιλέξτε τη συσκευή σας : Βαθμολογία : Σχόλια : Κλείσιμο Στείλτε τό μας Ευχαριστούμε για την υποβολή της γνώμης σας. Η βαθμολογία σας θα αναρτηθεί στον ιστότοπό μας Θέλετε να "κατεβάσετε" την εγκατάσταση από το http://www.koyotesoft.com ; Μια νέα έκδοση του Free Easy CD DVD Burner είναι διαθέσιμη Πρέπει πρώτα να σβήσετε το δίσκο. Βοήθεια #################### Τμήμα που προστέθηκε στην έκδοση 1.2 ######################## DVD-Video αρχεία DVD-Video εγγραφή DVD-Video Το σχέδιο εγγραφής δεν είναι άδειο. Θέλετε να δημιουργήσετε νέο σχέδιο; (Αυτός ο δίσκος δεν είναι διαγράψιμος) (Αυτός ο δίσκος είναι διαγράψιμος) Αυτός ο δίσκος δεν είναι εγγράψιμος. Δυνατότητα εγγραφής σε ετοιμότητα! Δεν υπάρχει δίσκος ! Παρακαλώ εισάγετε έναν εγγράψιμο δίσκο στη συσκευή σας. Δημιουργία νέου σχεδίου εγγραφής DVD-Video (από .ifo ; .vob ; .bup) #################### SECTION ADDED in V 2.0 ######################## This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc? If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible. Continue disc Don't continue disc Import last Session? Eject disc when done Eject the current disc Erase the current disc Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project Image created successfully in Audio Image created successfully in Erase completed successfully Can't erase this disc Please insert a CD-R or a CD-RW. Please insert a disc. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image. You can't save as ISO a session imported project. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel Your project is empty. Please add files or directories. Please insert a writable disc in your burner Your project is empty. Please add audio files first. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner Image Writing Unspecified Error Data Image creation cancelled Audio Image writing - Unspecified error Audio Image creation cancelled You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc. This disc is closed. We can't burn on it. Image file creation Quick Erase Full Erase This file already exists. Do you want to overwrite it ?